Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

PSALTIREA - Sfantului proroc David

0 opinii / Scrie o opinie
  • 50,00 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116
Produs cumparat impreuna cu:

DESCRIERE

PSALTIREA - Sfantului proroc David

tradusa si comentata in Sfantul Munte Athos

Colegiul Ortodox Noul Studion, Bucuresti - 2020

Editia a II-a revazuta si completata

 

Extras/ Introducere – Psalmii dupa Septuaginta – Psaltirea Bisericii

Majoritatea Bisericilor Ortodoxe folosesc pana in prezent, atat pentru „Cartea Psalmilor”, cat si pentru restul cartilor Vechiului Testament, versiunea greaca a Septuagintei sau traducerile ei in alte limbi. Faptul ca traducerile fidele mai degraba textului ebraic (masoretic) nu au avut intotdeauna parte de o receptare unanima in aceste Biserici nu provine dintr-un simplu conservatorism, ci dintr-o constiinta vie a modului specific de transmitere a cuvantului Sfintei Scripturi in Biserica lui Hristos, incepand cu epoca apostolica. Atasamentul pentru Septuaginta este o forma de fidelitate fata de Traditie, in sensul teologic al termenului.

Iudaismul elenistic a jucat un rol foarte important in istoria mantuirii. El constituie rodul intalnirii dintre iudaism si cultura elena, care a avut loc in ultimele secole inainte de Hristos, in comunitate din Alexandria. Daca iudeii din Palestina se izolau tot mai mult intr-un nationalism ingust si visau la o restaurare terestra a tronului lui David, atunci cei mai eruditi evrei din diaspora au inteles ca au de indeplinit o misiune providentiala, aceea de a transpune mesajul Scripturii in limba greaca, limba universala a Imperiului lui Alexandru cel Mare, iar mai apoi a celui Roman

SPECIFICATII

An aparitie 2020