Nebunia nucleara. O istorie a crizei rachetelor din Cuba de Serhii PLOKHY

DESCRIERE

Serhii PLOKHY

Nebunia nucleara. O istorie a crizei rachetelor din Cuba

CORINT ISTORIE, 2022

Traducere din limba engleza de Alina PAVELESCU

Prefata de Mihail E. IONESCU

Extras/ Prefata

Dar poate mai important decat alte trasaturi psihologice care invaluie si influenteaza procesul decizional in astfel de crize, cu final atat de grav ca in cazul unui razboi nuclear, sunt doua sublinieri de mare valoare ale autorului acestei carti.

Cea dintai se refera la calea de urmat in astfel de imprejurari grave, care a fost indelung experimentata istoric, fiind de o varsta similara cu asemenea confruntari, rezumata de autor astfel: „solutia era veche precum diplomatia insasi – un targ secret” (p. 348). Este o realitate probata istoric, anume ca evitarea razboiului inseamna a face un loc precumpanitor diplomatiei, iar in cadrul acesteia, pe masura gravitatii amenintarii nucleare, este nu atat recomandabila, cat corespunzatoare practic numeroaselor variabile aflate in joc, aplicarea stravechii si verificatei solutii a „targului”. [...]

A doua se refera la altceva, poate mai important decat orice in cursul negocierilor secrete, fiind un aspect psihologic de anvergura pentru ca implica suplete si retinere din partea ambelor tabere. Pe de o parte, trebuie avut permanent in vedere a se evita umilirea, intentionata sau nu, a adversarului prin solicitari prost dimensionate sau prin propuneri ori semnale ofensatoare pentru prestigiul intern sau international al acestuia. Pe de alta parte, este absolut necesara o anumita doza de incredere reciproca a taberelor astfel incat „targul” sa poata fi perfectat.