Evul Mediu. De la caderea Romei la inceputul Renasterii, vol. 2 de Susan WISE BAUER

DESCRIERE

Susan WISE BAUER

Poveste lumii – Istoria pe intelesul copiilor. II - Evul Mediu – De la caderea Romei la inceputul Renasterii

POLIROM, 2023

Colectia Polirom Junior – Istorie

Ilustratii de Jeff WEST

Traducere din limba engleza de Ioana AVADANEI

Extras/ Capitolul 25 – Sfarsitul lumii – Ciuma

Oamenii care au trait in Evul Mediu au infruntat tot felul de armate cotropitoare: musulmani, vikingi, cruciati, mongoli, rusi si turci! Dar cel mai primejdios dusman nu a fost o armata. A fost o boala care s-a raspandit in toata lumea si a rapus mai multi oameni deecat toate armatele laolalta.

La inceput, au aparut unele povesti bizare de pe meleagurile indepartate ale Chinei. Calatorii vorbeau despre o boala misterioasa care-i omora aproape pe toti cei care se molipseau. Debuta cu migrene ingrozitoare si febra mare. Bolnavul tusea, stranuta si avea dureri cumplite la brate si picioare. Buboaiele umflate, mari cat o minge de tenis, ii apareau la subsiori. Se zvonea ca treizeci si cinci de milioane de oameni murisera din pricina acelei boli.

Curand, zvonurile s-au transformat in realitate! Mai intai, au inceput sa se imbolnaveasca aceia care traiau in apropierea Marii Negre. In satele si campiile din vecinatate, au murit cu sutele. O veche poveste ne spune ca satenii au dat vina pe negustorii straini din Italia ca le-ar fi adus boala. S-au strans intr-o armata si i-au alungat pe negustorii italieni in orasul Caffa, de pe coasta Marii Negre.

Extras/ Cuvant inainte
Cel mai dificil aspect al scrierii unei istorii a lumii este sa decizi la ce sa renunti. In Povestea lumii am incercat sa relatez istoria simplu si direct, punand in lumina evenimentele, personalitatile principale si folclorul din diversele culturi ale lumii intr-o ordine (mai mult sau mai putin) cronologica. E imposibil sa simplifici istoria fara a renunta la ceva important, de aceea ii incurajez pe cititori sa foloseasca Povestea lumii ca un punct de plecare ce poate duce la un studiu ulterior al artei mayase, al monarhiei franceze, al razboaielor purtate de englezi sau al culturilor nativilor americani.
Scriind aceasta istorie, am incercat sa ma gandesc in primul rand la publicul meu – copiii. Astfel, desi descriu miscarile religioase majore (Reforma, Contrareforma etc.), data fiind importanta lor istorica, am incercat sa spun povestea lor intr-un mod care sa le permita parintilor si profesorilor sa le explice semnificatia religioasa. De pilda, stiu ca, mai mult ca sigur, catolicii si protestantii vor alege sa sublinieze aspecte diferite ale Reformei si Contrareformei, evenimente complexe in care atat catolicii, cat si protestantii s-au comportat cu temeritate, dar si cu cruzime.