Cronica Cilienilor de Diane PLESSIA

DESCRIERE

Diane PLESSIA

Cronica cilienilor. Povestea unei familii boieresti, 1942-1977

HUMANITAS, 2023

Colectia memorii | jurnale

Traducere din franceza de Alina PAVELESCU

Extras/ pp. 79-81

Se proclama Republica Populara Romana. In lunile urmatoare, speranta se scufunda odata cu tara. Maica are 66 de ani, Grigore – 64, Dan – 35, Radu – 33, Vlad – 9 si Ion – 5.

In februarie 1948, Romania semneaza un tratat de prietenie si asistenta cu URSS. In Cehoslovacia, la fel ca in Romania, partidul comunist preia puterea cu ajutorul sovieticilor. In iunie, acestia din urma instituie blocada Berlinului, care va dura unsprezece luni. Occidentalii creeaza un pod aerian pentru a aproviziona orasul si propriile garnizoane.

Conferinta de la Varsovia ii reuneste pentru prima data pe ministrii afacerilor externe din URSS, Albania, Bulgaria, Ungaria, Polonia, Romania, Cehoslovacia si Iugoslavia. Dar Tito va rupe legaturile cu Stalin, refuzand sa se subordoneze URSS-ului. Aceasta sciziune va crea un nou concept: in anii urmatori, conducatorii comunisti care vor dori sa se debaraseze de adversarii politici ii vor acuza de „titoism”. [...]

Pentru a impune noua societate comunista, e pusa in functiune o violenta foarte bine organizata. In august 1948 e creat Departamentul Securitatii Statului (Securitatea), o institutie centrala a regimului politic romanesc pentru urmatorii patruzeci de ani. De acum, toata lumea trebuie sa fie atenta, sa invete sa taca, caci nu stii niciodata cine ar putea sa te toarne – un imens paradox, subliniaza Maica, intr-o tara in care stirile se transmit in mod spontan cu repeziciune.