Crestinism si antisemitism - Vladimir SOLOVIOV, Nikolai BERDIAEV, Gheorghi FEDOTOV

DESCRIERE

Vladimir SOLOVIOV, Nikolai BERDIAEV, Gheorghi FEDOTOV
Crestinism si antisemitism 
Editura Tracus Arte, 2021
Traducere de Janina IANOSI
Prefata si note de Ion IANOSI
 

Extras/ Prezentare – Ion Ianosi
3. Cateva observatii in legatura cu textele incluse in acest volum
3.1. Evreitatea si problema crestina constituie textul de baza al culegerii de fata.
El a fost publicat in anul 1884, in numerele pe august – septembrie ale unei reviste si de sine statator in octombrie (editia in tiraj separat a primit acordul cenzurii la 5 octombrie 1884). El se integreaza organic in exegezele biblice, istoriozofice si concret-istorice ale lui Soloviov din anii optzeci-nouazeci privind crestinatatea, Biserica si istoria ei in Rusia. Autorul nu accepta sa izoleze de soarta poporului evreu aceasta problematica, dupa opinia sa indispensabila in cercetarea genezei si esentei crestinismului. „Evreitatea” ii apare ca o preocupare centrala din perspectiva crestina si pentru limpezirea „problemei crestine”. Copula din titlul studiului mascheaza o dependenta cauzala. Recunoasterea si argumentarea interrelatiei de fond intre crestinatate si evreitate ii era lui Soloviov imperios necesara si din cauza imprejurarilor istorice, anume, in general, din cauza uriasei concentrari  a populatiei evreiesti pe teritoriile rusesti ori administrate multa vreme de catre Rusia; iar in particular si cu deosebire din cauza atmosferei de ostilitate artificial intretinute in randul crestinilor impotriva evreilor. Data elaborarii acestui text indica acest din urma fapt: violentele antisemite fusesera cu buna stiinta declansate in 1881, dupa asasinarea tarului Alexandru al II-lea , continuasera pana in 1883 – drept care un text conceput in 1884 raspundea prompt si nevoii istorice imediate.