Conversatie la Princeton cu Ruben Gallo de Mario VARGAS LLOSA

DESCRIERE

Mario VARGAS LLOSA
Conversatie la Princeton cu Ruben GALLO
HUMANITAS FICTION, 2023
Colectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa COMANESCU
Traducere din spaniola si note de Tudora SANDRU-MEHEDINTI
 

Extras/ 1. Teorii despre roman
Ce este romanul si care e functia lui? Conversatia noastra de la Princeton a inceput cu trecerea in revista a celor mai importante teorii despre roman, de la realismul socialist pana la nouveau roman, inainte de a aprofunda experienta boom-ului si impactul marilor evenimente politice ale secolului XX asupra literaturii.
RUBEN GALLO: As dori sa incepem acest dialog cu o reflectie despre roman, genul literar care se naste in vremea Renasterii, infloreste in secolul al XVIII-lea si atinge apogeul in secolul al XIX-lea, cu figuri ca Dostoievski, Tolstoi, Balzac, Dickens si Perez Galdos.
MARIO VARGAS LLOSA: Este o afirmatie prea schematica in raport cu un gen atat de complex si cu atatea derivatii. Mi se pare mai exact sa spunem ca romanul se naste cand axul vietii ajunge sa fie mai mult urban decat rural. Mai curand decat de burghezie, aparitia romanului este legata de oras. Lumea rurala produce poezia, insa orasul promoveaza dezvoltarea creatiei narative. Asta se intampla practic in toata lumea. Romanul descrie fundamental o experienta de la oras, si chiar si in genul pastoresc este vorba tot de o perspectiva urbana. Cand viata se axeaza pe oras, genul romanului atinge o mare dezvoltare. Nu se naste chiar odata cu orasul, dar in acel moment creatia narativa devine populara si ajunge sa dobandeasca o receptare foarte ampla.