Comoara pocaintei

DESCRIERE

Comoara pocaintei - Smerita interpretare a troparelor Marelui Canon al Sfantului Andrei Criteanul de catre Ioan Lindul Arhiepiscopul Mirelor (+ 1796)

Traducere de Daniela Filioreanu

Editura Egumenita, 2024

Vai de oamenii care indraznesc sa vorbeasca sau sa scrie despre cele ce sunt peste puterea de intelegere a mintii lor, fara impreuna-lucrarea harului iluminator si binefacator al Duhului Sfant. Acestia se aseamana orbilor care vor sa calauzeasca alti orbi printr-un loc primejdios, plin de gropi si de capcane. Daca nu vor urma cu supunere un indrumator, care are ochii sanatosi si cunoaste foarte bine drumul cu toate obstacolele sale, cu siguranta vor cadea in vreo una din gropi. Asadar nici eu, preapacatosul, pentru ca sufletul imi este orb si nu sunt luminat cu lumina duhovniceasca, nu pot sa-i indrum pe altii daca nu am la randul meu un indrumator incercat si iluminat, si vorbesc aici de unul dintre parintii intelepti si induhovniciti ai bisericii noastre, adica de slavitul arhiepiscop al Cretei, Sfantul Andrei Ierusalimiteanul. Indraznesc sa ma adresez fratiilor voastre pentru ca il am pe acesta dascal si indrumator, prin troparele mantuitoare si pline de har ale Canonului cel Mare. Si chiar daca nu am asupra mea Duhul Domnului, scriu despre Dumnezeu, despre infricosatoarea si mantuitoarea dogma a Preasfintei Treimi, asa cum invata sfanta, apostoleasca si soborniceasca noastra Biserica. Ioan Lindul, Arhiepiscopul Mirelor.