Anaximandru din Milet sau nasterea gandirii stiintifice de Carlo ROVELLI

DESCRIERE

Carlo ROVELLI

Anaximandru din Milet sau nasterea gandirii stiintifice

HUMANITAS, 2023

Colectia Stiinta

Traducere din franceza de Patricia APOSTOL

Extras/ Introducere/ p. 9

Toate civilizatiile umane au crezut ca lumea e alcatuita din Cerul de deasupra si din Pamantul de dedesubt (figura 1, stanga). Sub Pamant, ca sa nu cada, trebuie sa fie tot pamant, la nesfarsit; sau poate o broasca testoasa mare asezata pe un elefant, ca in unele mituri asiatice; sau coloane gigantice, ca acelea despre care vorbeste Biblia. Aceasta imagine a lumii este impartasita de civilizatia egipteana, de cea chineza si maya, de India antica, Africa neagra, de evreii din Biblie, indienii din America, vechile regate din Babilon si de toate celelalte culturi ale caror urme ni s-au pastrat.

Toate, mai putin una: civilizatia greaca. Inca din epoca clasica, grecii concepeau Pamantul ca pe o piatra suspendata in spatiu (figura 1, dreapta): sub Pamant nu era nici pamant la nesfarsit, nu erau nici broaste testoase, nici coloane, ci era acelasi cer pe care il vedem deasupra noastra. Cum au descoperit grecii ca Pamantul pluteste in spatiu? Ca cerul se continua sub picioarele noastre? Cine a inteles acest lucru si cum?

Omul care a facut acest pas imens este protagonistul paginilor de fata: [...], Anaximandru, nascut acum douazeci si sase de secole in orasul grec Milet, situat pe coasta occidentala a Turciei de astazi. Desigur, de-ar fi numai aceasta descoperire si ar fi de ajuns de a face din el un gigant al gandirii. Dar mostenirea sa e si mai vasta. Anaximandru a deschis calea fizicii, geografiei, studiului fenomenelor meteorologice si biologiei.