Viata mea cu Mozart de Eric-Emmanuel SCHMITT

DESCRIERE

Eric-Emmanuel SCHMITT
Viata mea cu Mozart
 HUMANITAS FICTION, 2024
Colectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa COMANESCU
Traducere din franceza de Lidia BODEA
 

Extras/ pp. 5-6
El a inceput corespondenta noastra.
Intr-o zi, aveam pe-atunci cincisprezece ani, mi-a trimis o muzica. Mi-a schimbat viata. Mai mult, m-a tinut in viata. Fara muzica aceea as fi murit.
De atunci ii scriu adesea – cateva cuvinte mazgalite pe coltul mesei in vreme ce lucrez la o carte, dar si epistole lungi, compuse noaptea, cand un cer lipsit de stele apasa peste orasul portocaliu.
Daca are chef, imi raspunde, in timpul vreunui concert, pe vreun aeroport, la un colt de strada, neasteptat si fulgerator de fiecare data.
Iata esenta corespondentei noastre: scrisorile mele, fragmentele lui. Mozart se exprima prin sunete, eu compun texte. Mai mult decat un profesor de muzica, Mozart a devenit pentru mine un indrumator spiritual, m-a invatat cateva lucruri rarisime – incantarea, blandetea, seninatatea, bucuria...
Sa fie vorba despre o prietenie? In cazul meu, e vorba despre o dragoste dublata de recunostinta.
Cat il priveste pe el...

Extras/ p. 7
La cincisprezece ani, eram obosit de viata. Trebuie, cred, sa fii atat de tanar ca sa te simti atat de batran...
Daca n-ar fi fost acea mana care sa ma opreasca, m-as fi lasat sa alunec spre sinucidere, aceasta moarte care ma atragea, plina de farmec, linistitoare, o usa secreta prin care-as fi vrut sa dispar pe nestiute, ca sa pun capat suferintei. [...]