Puterile nebanuite ale parintilor de Celine CHADELAT

DESCRIERE

Celine CHADELAT

Puterile nebanuite ale parintilor

Edditura Curtea Veche, 2025

Prefata de Anna ROY

Traducere din franceza de Ioana MANOLACHE

Extras/ Prefata

Alaturi de nastere si de moarte, experienta parentalitatii este una dintre cele mai radicale aventuri pe care ne este dat sa le traim. Un job nou, intrarea la facultate, cumpararea unui apartament par deja schimbari minore pe langa experienta bulversanta pe care o aduce cu sine venirea pe lume a unui copil.

Cand devenim parinti lumea incepe sa se invarta diferit: inainte traiam aplecati spre noi insine, pentru noi insine, responsabili doar de propria noastra persoana. De acum inainte, trebuie sa traim cu atentia indreptata spre altcineva, pentru altcineva, avand responsabilitate fata de altcineva.

Odata cu aparitia unui copil, trebuie sa acceptam, de bunavoie sau siliti, un statut nou si nevoia de a dobandi aptitudini noi (precum blandetea, rabdarea, un ritm mai lent, cumpatarea), adeseori in raspar cu cele care se bucura de apreciere in lumea noastra. Nu exista cale de intoarcere, este o schimbare cu caracter definitiv: „pana cand moartea ne va desparti”. Este, asadar, o schimbare existentiala majotra. Poate crezi ca exagerez, ca fac din tantar armasar, in special din cauza profesiei mele de moasa. Dar nu cred ca exagerez pentru mine, parentalitatea este de o importanta maxima, pentru ca are o influenta majora asupra vietii celor carora le ofer asistenta de mai bine de 15 ani.

Cu toate acestea, parentalitatea este aproape ignorata, atat in sfera ideilor cat si in cea politica..