DESCRIERE
Grigore de Nyssa | Viata Sfintei Macrina
Anastasia, 2004
Colectia Biblioteca Patristica
Seria Parinti greci – 1
Traducere din limba greaca de Ioan Patrulescu
Note, prefata si bibliografie de Cristian Badilita
||||
A lui Grigore, episcop al Nyssei, epistola despre viata Sfintei Macrina - Prolog - Extras
Forma acestei lucrari pare a fi, dupa titlul ei, a unei epistole, dar ca marime depaseste limitele unei scrisori si atinge dimensiunea unei intregi povestiri. Pledeaza totusi in favoarea noastra subiectul despre care mi-ai cerut sa scriu, mai amplu decat masura adecvata a unei scrisori. Nu uiti, fara indoiala, de intalnirea noastra de atunci, cand, pregatindu-ma sa merg la Ierusalim pentru a implini o fagaduinta, spre a vedea acolo urmele venirii in trup a Domnului, te-am intalnit langa orasul Antiohia si am vorbit noi fel de fel. Nu s-ar fi cuvenit ca intalnirea sa se desfasoare in tacere de vreme ce Chibzuinta ta starnea atatea seminte de vorba. Si asa, de drag se-ntampla in astfel de imprejurari, ca in curgerea ei vorba ajunge la pomenirea unei vieti pline de slava.
O femeie a fost prilejul povestirii noastre. Sa-i zic oare femeie...? Caci nu stiu daca se cuvine s-o numesc dupa fire pe cea ajunsa mai presus de fire. Povestirea noastra isi avea temeiul nu in auzirea altor istorisiri, ci in cele stiute din experienta, fapte pe care cuvantul nostru le urmarea intocmai, neluand drept marturie ce auzisem de la altii. Caci nu era straina neamului nostru pomenita fecioara, incat sa fie nevoie sa cunoastem de la altcineva minunile care o priveau, ci era din aceiasi parinti cu noi, inmugurita prima din sanul maicii ca un fel de parga a roadelor.
