Ganditorii rusi de Isaiah BERLIN

DESCRIERE

Isaiah BERLIN
Editie de Henry HARDY si Aileen KELLY
Ganditorii rusi
HUMANITAS, 2022
Cu o introducere de Aileen KELLY
Editia a doua, revizuita de Henry HARDY,
Cu un glosar de Jason FERRELL
Traducere din engleza de Marina VRACIU
 

Extras/ Motto/ Introducere
„Nu cautati raspunsuri in aceasta carte – nu exista.
In general, omul modern nu are raspunsuri.”
Aleksander HERZEN, De pe celalalt tarm 

Extras/ Introducere/ O viziune complexa de Aileen Kelly
Intr-o incercare de a-i explica lui Lady Ottoline Morrell ce inseamna bolsevismul rus, Bertrand Russell remarca odata ca, desi este ingrozitor, aceasta pare forma potrivita de guvernare pentru Rusia: „Daca te intrebi cum ar trebui stapanite personajele lui Dostoievski, atunci vei intelege.”
In ochii mai multor liberali occidentali, tirania sovietica a fost rezultatul inevitabil al ideilor si actiunilor „demonilor” lui Dostoievski, intelighentia radicala rusa. Prin gradul de instrainare de societatea ce i-a fost contemporana si prin impactul pe care l-a avut asupra acestei societati, intelighentia rusa din secolul al XIX-lea a fost un fenomen aproape sui generis. Liderii sai ideologici erau un mic grup ce avea coeziunea si sentimentul misiunii specifice unei secte religioase. Prin opozitia lor morala acerba fata de ordinea existenta, prin preocuparea lor ferma pentru idei si prin credinta lor in ratiune si stiinta, ei au deschis calea spre Revolutia rusa, capatand astfel o importanta istorica majora. [...] Revolutia rusa si ceea ce i-a urmat au consolidat convingerea, profund inradacinata in conceptia anglo-saxona, potrivit careia un interes impatimit fata de idei reprezinta un simptom al unei maladii mentale si morale.