Aventurile lui Tom Sawyer de Mark TWAIN

DESCRIERE

Mark TWAIN

Aventurile lui Tom Sawyer

CORINT Educational, 2023

Colectia Bibliografie scolara – coordonata de Delia-Monica GEORGESCU

Traducere din limba engleza de Lucian POPA

Cuvant-inainte de Delia-Monica GEORGESCU

Extras/ Cuvant-inainte

Folositi tehnica celor sase cuvinte si spuneti ce este copilaria! Asociati acest termen cu o culoare, cu o melodie, cu o manifestare a naturii. Incercati sa desenati copilaria, sa ii asociati un parfum, o aroma, o nuanta, o senzatie tactila. Cat de multe detalii fine ati reusit sa includeti in captura de suflet pe care ati realizat-o?

Aventurile lui Tom Sawyer sunt un astfel de exercitiu, caruia autorul i-a dedicat timpul, amintirile si trairile sale. Cuvintele includ si culori, si senzatii si arome. Tom si Huck sunt figuri emblematice, rimand cu aventura, incalcarea regulilor, curiozitatea, obraznicia, inocenta, bunatatea, camaraderia, aducand, oricat ar parea de indepartate lumile evocate, cu Nica al nostru, aventurierul autohton. Nu doar ca Tom si Huck restituie acel model dintotdeauna al copilului care descopera lumea cu curaj, dar intamplarile pe care le traiesc nu sunt ancorate decat accidental intr-un sistem spatiu-timp. Ca dovada, iata ce putem citi in prefata autorului: „Cele mai multe dintre peripetiile descrise in aceasta carte sunt adevarate. Cateva imi apartin, celelalte sunt ale fostilor mei colegi de scoala. Huck Finn este un personaj real, ca si Tom Sawyer, acesta din urma reprezentand insa o imbinare de caractere.” Prin urmare, suntem in fata unei invitatii la copilarie, la (re)descoperirea izvorului fermecat de timp, de inocenta si de bucurie.