Angela McALLISTER | Povesti cu animale din lumea intreaga

DESCRIERE

Angela McALLISTER    |    Povesti cu animale din lumea intreaga

Ilustratii de AITCH

HUMANITAS junior, 2019

Traducere din engleza de Lidia DUMITRU

||||

Extras din capitolul dedicat Americii de Nord

De ce n-are ursul coada (poveste irocheza)

Intr-o zi de iarna , ursul se intalni cu vulpea care tara dupa ea un sirag de pesti. Ursul se uita la ei cu ochi pofticiosi.

„Ce masa grozava ai acolo! zise el. Cum de-ai prins atata peste?”

„Nu-i greu daca stii secretul, zise vulpea sireata. Cu asa o minunatie de coada ca a ta, pun ramasag c-ai putea sa prinzi o gramada de peste.”

Ursul se linse pe bot numai gandindu-se.

Vulpea se uita peste umar, chipurile sa se incredinteze ca nu-i asculta nimeni, de parca se pregatea sa-i incredinteze o mare taina.

Apoi ii sopti ursului:

„Iesi pe lacul inghetat si fa o gaura in gheata. Pe urma, asaza-te pe marginea ei, baga-ti coada in apa si asteapta sa muste pestele.”

Ursul asculta cu luare aminte.

„Pestii n-o sa reziste minunatiei tale de cozi dolofane, zise vulpea. O sa te doara un pic cand o sa muste, dar ai rabdare – cu cat astepti mai mult, cu atat mai savuros va fi pestele prins. Cand o sa ai destul, smuceste-ti iute si strasnic coada afara din apa”, continua vulpea cu un ranjet pe fata.