Simtire si cunoastere de Antonio DAMASIO

DESCRIERE

Antonio DAMASIO

Simtire si cunoastere. Cum sa generezi minti constiente

HUMANITAS, 2024

Colectia Stiinta

Traducere din engleza de Alexandru BABES

Extras/ Inainte sa incepem, 1/ p. 13

Cartea pe care va pregatiti sa o incepeti are origini mai aparte. Datoreaza mult unui privilegiu de care m-am bucurat si unei frustrari pe care am simtit-o adesea. Privilegiul consta in luxul spatiului atunci cand a trebuit sa explic idei stiintifice complicate, avand la dispozitie numarul mare de pagini ale unei carti obisnuite de non-fictiune. Frustrarea a aparut atunci cand, in urma discutiillor avute de-a lungul anilor cu multi dintre cititorii mei, am aflat ca unele idei despre care scrisesem cu mult entuziasm – dorindu-mi enorm ca cititorii sa le descopere si sa le aprecieze – se pierdusera in mijlocul unor lungi discutii, fiind astfel aproape ignorate si cu atat mai putin apreciate. In astfel de ocazii, reactia mea neexprimata a constat intr-o decizie ferma, dar mereu amanata: sa scriu doar despre ideile la care tin cel mai mult si sa las deoparte tesutul conjunctiv si scheletul al caror rol era sa le incadreze. Pe scurt, sa fac ceea ce poetii si sculptorii buni reusesc atat de bine: sa elimin cu lovituri de dalta ceea ce este neesential si apoi sa continui sa cioplesc; sa practic arta haikuului.