Nu vreau razboi! de Eric BRANCA

DESCRIERE

Eric BRANCA

Nu vreau razboi! Interviurile uitate ale lui Hitler (1923-1940)

Traducere de Alina Pavelescu

Prefata de Mioara Anton

Editura Corint, 2022

Comunicatul de presă din 15 octombrie 1930

Sugestiile domnului Hervé sunt foarte îmbucurătoare, dar telegrama a fost trimisă la o adresă greșită. În primul rând guvernul francez, iar apoi America ar trebui să ia poziție față de aceste sugestii. Nu există, în Germania, niciun om cu mintea întreagă care să considere drept satisfăcătoare relațiile existente în acest moment între Franța și Germania.

Dar faptul că Germania, încrezătoare în asigurările ce i s-au dat, s-a dezarmat , arată că ea a fost victima unei manevre pentru care nu se găsește niciun precedent, cel puțin în istoria recentă. De ce ar trebui să se încheie o alianță militară franco-germană? Împotriva cui ar fi îndreptată această alianță militară?

Dacă Franța are intenția să-și modifice atitudinea față de Germania, nu se înțelege foarte bine care ar fi scopurile unei alianțe militare între cele două națiuni, dacă nu s-ar subînțelege că ea ar avea o dimensiune agresivă împotriva altor națiuni europene.

Sunt în măsură să asigur într-o manieră extrem de formală că mișcarea pe care o reprezint n-are intenția de a întinde mâna către o manevră care pare a avea drept obiectiv împiedicarea realizării unui echilibru de forțe indispensabil pentru menținerea păcii în Europa.

Mișcarea național-socialistă, în care tânăra Germanie se regăsește, are, dimpotrivă, intenția de a trăi în relații amicale cu celelalte națiuni europene și nu dorește cu niciun chip alianțe militare.

Cea pe care o propune domnul Gustave Hervé este contrară doctrinei mele, precum și spiritului și statutului acelei instituții pe care o numim Societatea Națiunilor și care are drept misiune să apere lumea împotriva forței.

Dacă noua alianță militară pe care o propune domnul Gustave Hervé ar fi acceptată, aceasta ar însemna că Franța nu mai crede în Societatea Națiunilor și în activitatea acesteia.

Consideră oare guvernul francez că încheierea unei asemenea convenții militare este în acord cu spiritul Pactului Kellogg1? De fapt, aceasta înseamnă că se distanțează de acel pact sau că nu îl consideră asigurător...