Angus FRASER - Tiganii

DESCRIERE

Angus FRASER - Tiganii

Originile, migratia si prezenta lor in Europa

HUMANITAS, 1998, 2017

Editia a doua

Traducere din engleza de Dan Serban SAVA

Extras/ Introducere

Aceasta este povestea unui popor ratacitor, care in Evul Mediu ajunge in Balcani si apoi, treptat, se raspandeste pe intregul continent european si dincolo de acesta. Batand la portile Europei de Vest in straie de pelerini, tiganii au starnit o puternica curiozitate, dupa care au inceput sa circule tot felul de teorii in legatura cu originea lor. Stabilirea prin deductie lingvistica a locului de unde a inceput diaspora va fi posibila mult mai tarziu. In ciuda expunerii constante la multe influente si presiuni, tiganii au reusit in decursul veacurilor sa-si pastreze o identitate distincta si sa dea dovada de o remarcabila putere de adaptare si de supravituire.. intr-adevar, daca luam in considerare vicisitudinile de care s-au lovit – faptele relatate aici reprezentand o istorie a ceea ce altii au intreprins pentru a le distuge individualitatea -, va trebui sa conchidem ca principala realizare a tiganilor este chiar faptul ca au reusit sa supravietuiasca ca atare.

Intrucat s-ar putea ca afirmatia conform careia tiganii sunt „un popor european” sa nu fie un adevar general acceptat, ar fi mai bine sa incepem prin a lua in discutie motivele care au stat la baza includerii lor in colectia „Popoarele Europei”*.

*) Colectia Editurii Blackwell (n. t.)