Marti, 13 octombrie, ora 19:00 - Literatura de azi @ Libraria Bizantina / 14 Carmen Firan
Marti, 13 octombrie 2015, ora 19:00, Literatura de azi si Libraria Bizantina dau strigare pentru o noua intalnire cu scriitori romani. Invitata lunii octombrie (editia a paisprezecea) este Carmen Firan.
Literatura de azi la Libraria Bizantina este un program gandit pe termen lung care va oferi scriitorilor romani expunerea publica si vizibilitatea pe care o merita. Datoriile noastre fata de scriitorii romani sunt mari – fara ei si cartile lor, cultura romana ar fi o sintagma vidata de continut.
In fiecare luna, la Libraria Bizantina, un autor roman va fi invitatul lui Daniel Cristea-Enache, intr‑un eveniment incluzand un dialog cu criticul literar, o lectura publica, o sesiune de Q & A si una de autografe.
Parteneri: Uniunea Scriitorilor din Romania, Facultatea de Litere a Universitatii din Bucuresti, Romania literara, LiterNet, HotNews, Contributors, Dinu Lazar/ fotografu.ro, DocuArt.
***
Carmen Firan. Poeta, prozatoare, autoare de piese de teatru si scenarii de film. Din 2000 s-a stabilit la New York. A publicat peste 20 de volume de poeme, nuvele, povestiri si eseuri, in Romania si in SUA. Membra a Uniunii Scriitorilor din Romania, a Societatii Poetilor Americani si a PEN American Center din New York.
Intre 1997 si 2002 a fost director de programe la Institutul Cultural Roman din New York. Este coeditor al antologiei de poezie americana contemporana „Locul nimanui” (2006) si al antologiei de poezie romana moderna si contemporana „Nascut in Utopia” (Talisman Publishers, 2006), precum si coeditor al antologiei „Strain acasa. Poezie contemporana americana cu accent” (Numina Press, Los Angeles, 2008).
Opera sa apare in traducere in reviste, antologii sau in volum in Franta, Anglia, Irlanda, Polonia, Israel, Canada, Germania, Suedia. Sustine conferinte si lecturi literare la universitati americane si la colocvii internationale din SUA si Europa.
De aceeasi autoare, amintim: „Caloriferistul si nevasta hermeneutului” (Editura Polirom, 2005), „Cuvinte locuite” (Scrisul Romanesc, 2006) „Puterea cuvintelor” (Scrisul Romanesc, 2007), „Miracole mici si mijlocii” (Curtea Veche Publishing, 2009), „Detectorul de emotii si alte povestiri” (Curtea Veche Publishing, 2011) „Dialogul vantului cu marea. Nina Cassian in conversatie cu Carmen Firan” (Cartile Tango, 2014)
„O carte captivanta, scrisa elegant, capabila sa creeze scenarii narative cinematografice care il plimba pe cititorul vrajit de pe inaltimile muntilor Himalaya pina in Patagonia, de pe treptele de la malul Gangelui pina in jungla din America de Sud, de la Machu Picchu, ridicat «unde incepe cerul», pina in templele Angkor Wat. Autoarea isi face din timp si distante aliati fideli in descrierea unor calatorii incarcate de magie si suspans. Fie ca descriu in filtru personal India spirituala, intilnirea cu un saman din Perú sau asediul asupra orasului Praga din 1968, povestirile au dramatism si farmec. O lectura savuroasa, plina de informatii si de perspective originale asupra spatiului si sensului calatoriei, stimulind imaginatia si formuland intrebari provocatoare la rascruce de drumuri, vremuri, virste, culturi si mentalitati.” (Harry Mathews despre „Unde incepe cerul. Jurnal de calatorie”)
Intalnirea amoroasa – subiect frecvent al poemelor, ca si despartirea, de altfel – are loc in conditii stranii, intr-un cadru real care a virat spre fantastic. Exista chiar o cochetarie cu moartea, un joc ingenuu. Surprinzatoare imagini, prin forta lor sugestiva, se fac adesea simtite. Poemele semnate de Carmen Firan constituie o discreta eufonie realizata prin asonante si rime aparand ici-acolo, dar si cu ajutorul unui ritm cu totul firesc, colocvial, de confesiune melancolica. E vorba de o neliniste a vietii in iubire, careia ii naluceste – ca prezenta a mortii – o continua dedublare, ca si cand persoana s-ar afla permanent in fata unei oglinzi. Jocul in doi trece de cele mai multe ori de la harjoneala iubitei cu iubitul la drama narcisiaca a lui ego si alter ego. (Stefan Augustin Doinas despre „Sertarul cu albine”)
Carmen Firan are multe voci – toate controlate in mod egal, fie ele lirice sau realiste -, ideile devin poezie, iar poezia respira idei. Asta este ceea ce confera puterea si originalitatea volumului „Rock and Dew” (Nina Cassian)
„Doua poete se joaca atingand profunzimi intr-un dialog savuros, uneori incendiar. Frumusetea reiese din sinceritate si din eleganta punerii in scena pentru a reda postura Ninei Cassian – poeta absolut remarcabila, cu care voi continua si eu sa vorbesc pentru tot restul vietii”. (Alice Quinn, Director Executiv, Poetry Society of America, despre „Dialogul vantului cu marea. Nina Cassian in conversatie cu Carmen Firan”)
Literatura de azi @ Libraria Bizantina
Libraria Bizantina, str. Bibescu Voda nr. 20, sector 4, Bucuresti