Lumina Crucii - Grupul Byzantion (CD plus carte)

DESCRIERE

Lumina Crucii - Grupul Byzantion (CD plus carte). 

Volumul cuprinde: 

Stihiri dupa Evanghelia Utreniei din perioada Triodului, plagal glas IV si II, de Ghelasie Basarabeanu / Stichera after the reading of the Triodion Matins gospel, Plagalof 1st and 2nd mode, by Ghelasie Basarabeanu / Stichères après l’Evangile des Matines pendant le Triodion, plagal du 1er et 2e mode. 

Tropar Iata Mirele, plagal glas IV trifonic, de Macarie Ieromonahul / Troparion Behold the Bridegroom, Plagal of 4th mode triphonic, by HieromonkMacarie / Tropaire Voici l’Epoux qui vient, plagal du 4e mode triphonique, par Macarios le Hiéromoine. 

Toata suflarea, glas III, de Iacov Protopsaltul / Let every thing that hath breath, 1st mode, by Iakobos Protopsaltes / Que tout ce qui respire, 3e mode, par Iakobos le Protopsalte. 

Prezentare / Introduction/ Présentation 

Catavasiile Stalparilor (fragment), glas IV, aghia din Di, de Dimitrie Suceveanu / The Katabasies from the Palm Sunday (fragment), 4th mode agia from Di, by Dimitrie Suceveanu / Les Katabasies du Dimanche des Rameaux, 4e mode agia, par Dimitrie Suceveanu 

Prezentare / Introduction/ Présentation 

Stihiri alese din Saptamana Patimilor, de Dimitrie Suceveanu / SelectedSticherafrom the Passion Week/ Sélection des stichèra de la Semaine de la Passion. 

Stihira idiomela Acum se intinge condeiul, plagal glas IV, de Chirița Rozescu / Idiomelon Sticheron Now the quill is dipped, Plagal of 4th mode, by Chirița Rozescu / Idiomelon Sticheron Maintenant la plume est trempée, plagal du 4e mode, by ChirițaRozescu 

Prezentare / Introduction/ Présentation 

Slava Astazi S-a spanzurat pe lemn, plagal glas II, de Anton Pann / Doxology Today He hath hanged on a tree, Plagal of 2nd mode, by Anton Pann / Aujourd’hui Il est pendu au bois, plagal du 2e mode, par Anton Pann. 

Prohodul Mantuitorului (fragment), plagal glas I si glas III, melodie tradiționala / The Lamentations of the Saviour (fragment), Plagal of 1st mode and 3rd mode, traditional melody/ Office de la Lamentation du Seigneur (fragment), plagal  du 1er mode et 3e mode, mélodie traditionnelle. 

Stihira la Laudele invierii, glas III, de Victor Ojog / Sticheron for the Doxologies of the Ressurection, 3rd mode, by Victor Ojog / Sticheron des Laudes de la Résurrection, 3e mode, par Victor Ojog. 

Prezentare / Introduction/ Présentation 

Cantarea proorocului Isaia Cu noi este Dumnezeu, plagal glas II si IV, de Anton Pann si tradițional / Prophet Isaiah’ chant God is with us, Plagal of  2nd and 4th modes, by Anton Pann and traditional / Chant du Prophète Isaïe Dieu est avec nous, plagal du 2e et 4e mode, par Anton Pann et traditionnel. 

Troparul Sf. Cuv. Parascheva, plagal glas IV trifonic / Troparion of Saint Paraskeva, Plagal of 4th mode triphonic / Tropaire de la Sainte Parascève, plagal du 4e mode triphonique 

Polihroniu, plagal glas IV, de Ierom. Serafim / Polychronion, Plagal of 4th mode, by Hieromonk Serafim / Polychronion, plagaldu 4e mode, par Hiéromoine Serafim