Durerile de burta vorbesc despre trecut. Chirurgul care se folosea de cuvinte in loc de bisturiu

DESCRIERE

Ghislain DEVROEDE
Durerile de burta vorbesc despre trecut. Chirurgul care se folosea de cuvinte in loc de bisturiu
Traducere din limba franceza de Nicolae BALTA
Colectia Psihogenealogia
Bucuresti – Philobia, 2022
 

Extras/ Introducere
„Am impresia ca viata mea nu e a mea, ca ceea ce traiesc apartine altora.”
Barbatul are patruzeci si patru de ani. discutam de cateva ore, la o masa dintr-un bistrou parizian. Nu se poate spune ca este bolnav. In orice caz, nu bolnav fizic. Ca Fritz Zorn, care a scris ca fusese educat mortal si a murit de boala Hodgkin. Cancerul sau, mai spunea Zorn, erau lacrimile refulate. Boala il facuse sa scrie si amurit cand un editor a acceptat sa il publice. „M-am imbolnavit, doctore”, auzim prea des, ca si cum respectivii s-ar fi impiedicat si ar fi cazut intr-o groapa. Invers, orientalii, pentru a experimenta meritul renuntarii, ne invata ca poti atinge iluminarea impiedicandu-te de o piatra.
„Viata asta nu e a mea”, repeta el, cu lacrimi in ochi. A absolvit printre primii Scoala Nationala de Administratie, e un mare specialist, vadit genial. M-ar putea face usor sa cad in capcana inteligentei. El inca realizeaza ca a intelege este una dintre capcanele cele mai perverse din cate exista, deoarece atunci eviti sa simti. Ma atrage intr-o discutie profunda despre sensul existentei, despre atasamentul fata de mama sa, despre faptul ca e constient de lipsa tatalui – despre care spune totusi ca avea relatii afectuoase cu el.