Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Visul celtului

0 opinii / Scrie o opinie
  • 49,00 lei

ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Mario VARGAS LLOSA - Visul celtului

HUMANITAS, 2011

Traducere din spaniola de Marin MALAICU-HONDRARI

 

Extras/ Congo, I

Cand deschisera usa celulei, o raza de lumina si o adiere de vant patrunsera odata cu zgomotele din strada, pe care zidurile de piatra nu le lasau sa intre, si Roger se trezi speriat. Clipind, confuz inca, incercand sa se linisteasca, vazu in usa silueta serifului. Cu obrazul cazut, mustata blonda si ochii mici si rautaciosi, il privea cu o antipatie pe care niciodata nu incercase s-o didmuleze. Seriful era unul dintre cei ce ar fi suferit daca guvernul englez i-ar fi acceptat cererea de clementa.

„Vizita”, sopti seriful, fara sa-si ia ochii de la el.

Frecandu-si bratele, se ridica in picioare. Cat dormise? Una dintre pedepsele de la Pentonville Prison era sa nu stii niciodata cat e ceasul. In inchisoarea din Brixton si in Turnul Londrei, asculta cum clopotele marcau jumatatile de ora si orele fixe; aici, peretii grosi nu lasau sa razbata dangatul clopotelor de la bisericile din Caledonian Road, nici forfota tar gului din Islington, iar gardienii pironiti la usa indeplineau cu strictete ordinul de a nu scoate o vorba. Seriful ii puse catusele si ii facu semn sa iasa primul. I-o fi aducand avocatul vreo veste buna? S-o fi intrunit guvernul si o fi luat vreo decizie? Poate ca privirea serifului, mai plina ca niciodata de dezgustul pe care i-l inspira, se datora faptului ca ii comutasera pedeapsa.  Traversa lungul coridor din caramida rosie, cu peretii decolorati si innegriti de mizerie, printre usile metaliceale celulelor.

SPECIFICATII

An aparitie 2011
Limba Romana
Cod 9789735030070