Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Stephane AUDEGUY - NOUS AUTRES, Editions Gallimard, Paris, 2009 - noi, ceilalti

0 opinii / Scrie o opinie
  • 10,00 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Stephane AUDEGUY - NOUS AUTRES, Editions Gallimard, Paris, 2009 - noi, ceilalti

NEMIRA, 2009

Colectia Babel – coordonata de Ana ANTONESCU

Traducere din limba franceza de Ion Doru BRANA

 

Extras/ 0

Noi, ceilalti, pe acest drum negru din Masai Mara si, in betia oboselii, o masina de teren nemiscata. Un ghepard gafaind s-a intins aici ca sa astepte noaptea care nu va mai intarzia mult, sa astepte fara memorie intunericul prieten in care murmura promisiuni de vanatori nebune si mute. Tarasul in bataia vantului, imperceptibil, apoi saltul terifiant si oasele lungi care trosnesc, iar pe limba trandafirie, sarea rosie a sangelui. In noaptea ghepardului, cursele intermitente ale antilopelor gnu napustindu-se nebuneste intr-un neant fara luna. Pe tot parcursul zilei ghizii le-au aratat turistilor carcase parca innegrite de muste  isterice, iar in arborii prizariti unde cele mai intelepte fiare stiu sa-si adaposteasca prazile pentru a manca nestingherite, schelete fara cap se leagana miscate de adierea usoara. Din adancul noptilor oarbe la sangele varsat al animalelor, freamatele usoare ale unor lungi agonii sunt purtate spre marile acacii. Deocamdata noaptea nu s-a lasat, ziua e cea care prevaleaza pe acest drum negru din Masai Mara, ziua este domnia oamenilor, nu cea a gheparzilor culcati intr-o rana.

Soferul a oprit motorul Pajero-ului pentru a-si lasa clientii sa contemple animalul. Acestia par dezamagiti mai intai. Nu-si cred ochilor. In cartile copilariei lor, pe vinietele oferite de industria ciocolatei, in arenele de nisip ale circurilor itinerante si chiar in gradinile zoologice, ghepardul parea autentic, mai feroce, mai trufas.

SPECIFICATII

An aparitie 2009