Purgatoriul - Dante ALIGHIERI

DESCRIERE

Dante ALIGHIERI

Purgatoriul

Editura EIKON, 2022

Versiune in limba romana, note si prefata de Geo VASILE

Ilustratii de Mihai CRISTE

Extras/ Prefata. Purgatoriul sau ascensiunea poetului la paradisul terestru

Sub pretextul ca povesteste despre calatoria sa pe cele trei taramuri ale catolicismului (subteran, munte, cer) avandu-i ca ghizi: in Infern si Purgatoriu, pe poetul latin Virgiliu [...], iar in Paradis, pe Beatrice Portinari (de care copilul Dante se indragostise prin ceea ce azi numim coup de foudre; dupa moarte, aceasta va sa devina personificare a ratiunii divine, a virtutilor teologale). [...]

Purgatoriul, poemul ispasirii si al sperantei dublate de mantuire, a doua imparatie din cele trei ale lumii crestine de dincolo, vizitata ca Infernul sub indrumarea lui Virgiliu, este descrisa de Dante ca un munte foarte inalt, ce se inalta pe o insula in centrul emisferei australe, completamente inconjurata de ape, la antipozii Ierusalimului aflat in centrul emisferei boreale. Asa cum insusi Virgiliu explica (Inf., XXXIV, 121-126), atunci cand Lucifer a fost azvarlit din cer ca pedeapsa pentru rebeliunea sa, acesta s-a prabusit in centrul Terrei, in partea emisferei australe, drept care toate tinuturile rascolite s-au retras in cea boreala de teama atingerii cu Vrajmasul; astfel s-a creat genunea infernala, iar pamantul dislocat a format muntele Purgatoriului, ce s-a inaltat in opozitie cu Infernul. In vremea lui Dante, a doua imparatie era o creatie recenta a doctrinei crestine, fiind oficial definita abia in 1274 la Conciliul de la Lyon, cfr. unor istorici ai Bisericii, precum Jacques Le Goff.