Libraria Bizantina / Vezi toate / Carte / Fictiune / Autori straini / Pauline DELABROY-ALLARD | Povestea asta este despre Sarah
Pauline DELABROY-ALLARD | Povestea asta este despre Sarah
de Pauline DELABROY-ALLARD
(0 opinii)
Cod produs: LB-2019-0790
Autor: Pauline DELABROY-ALLARD
Editura: HUMANITAS

Pret: 25,00 lei

Pauline DELABROY-ALLARD    |    Povestea asta este despre SarahHUMANITAS, 2019Colectia Humanitas fiction – Raftul Denisei, coordonata de Denisa COMANESCUTraducere din franceza de Despina JDE...
citeste mai mult

Cantitate:

-
+
SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166 116 (L-V: 9:00-20:00, S: 10:00-18:00)
Pauline DELABROY-ALLARD | Povestea asta este despre Sarah
Pauline DELABROY-ALLARD | Povestea asta este despre Sarah

(0 opinii)

Pret: 25,00 lei

Pauline DELABROY-ALLARD    |    Povestea asta este despre Sarah

HUMANITAS, 2019

Colectia Humanitas fiction – Raftul Denisei, coordonata de Denisa COMANESCU

Traducere din franceza de Despina JDERU

||||

Extras din pagina de debut

La ora trei, in penumbra diminetii, ma trezesc. Mi-e ngrozitor de cald, dar nu indraznesc sa ma ridic ca sa deschid larg fereastra. Stau intinsa in patul ei, in aceasta camera pe care o cunosc atat de bine, aproape de corpul ei, adormit in sfarsit, la capatul unei lungi lupte impotriva angoaselor care devoreaza tot, capul, pantecele, inima. Am vorbit mult, ca sa le indepartam, sa le impingem spre granitele noptii, am facut dragoste, i-am mangaiat corpul pentru a-l alina. Mi-am lasat mana sa alunece de-a lungul umerilor ei, apoi de-a lungul bratelor, m-am incolacit in spatele ei si i-am framantat indelung carnea blanda a feselor. I-am pandit respiratia, asteptand ca suflul sa-i devina usor, suspinele sa-i devina din ce in ce mai rare, pacea sa-si gaseasca, in sfarsit, calea.

Este atat de cald in aceasta incapere. As vrea sa ma misc, macar putin, sa simt o adiere atingandu-mi fata. Dar corpul ei il atinge pe al meu, mana ei o tine pe a mea, si daca ma misc as putea spulbera edificiul pe care l-am construit din greu. Somnul ei este un castel de nisip. O miscare si totul s-a terminat. O miscare si ochii ei se vor deschide larg. O miscare si trebuie sa iau totul de la capat. Ii ascult suflul plin de somn torcand, imi vine sa rad de placere, de o bucurie regasita, in sfarsit, pentru o clipa. As vrea sa suspend noaptea si sa ascult acest murmur ore intregi, pentru ca acest murmur vrea sa spuna traiesc, vrea sa spuna exist, vrea sa spuna sunt aici. Si eu sunt aici, alaturi.

citeste mai mult
Traducere:
Traducere din franceza de Despina JDERU
Editura:
An aparitie:
2019

Scrie o opinie

Nota: HTML este citit ca text!

Rating:
Trimite opinie