Lionel DUROY | Eugenia
de Lionel DUROY
(0 opinii)
Cod produs: LB-2019-0583
Autor: Lionel DUROY
Editura: Humanitas

Pret: 45,00 lei

Lionel DUROY    |    EugeniaUn roman ravasitor despre Romania anilor 1930-1940, inspirat de Jurnalul lui Mihail SebastianHUMANITAS fiction, 2019Colectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa...
citeste mai mult

Cantitate:

-
+
SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166 116 (L-V: 9:00-20:00, S: 10:00-18:00)
Lionel DUROY | Eugenia
Lionel DUROY | Eugenia

(0 opinii)

Pret: 45,00 lei

Lionel DUROY    |    Eugenia

Un roman ravasitor despre Romania anilor 1930-1940, inspirat de Jurnalul lui Mihail Sebastian

HUMANITAS fiction, 2019

Colectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa COMANESCU

Traducere din franceza de Simona MODREANU

||||

Extras

Mihail a murit ieri, 29 mai 1945, strivit de un camion.

M-a instiintat Andrei.

Am ridicat receptorul, asteptandu-ma sa fie Mihail – aproape numai el imi telefona.

„Jana? Eu sunt... Ma temeam ca n-o sa dau de tine.”

„Ce s-a intamplat?”

Fratele meu mai mic se straduieste mereu sa-si tina sentimentele in frau, dar am simtit ca abia se tinea sa nu planga.

„N-ai ascultat radioul?”

„Nu, in seara asta nu. De ce?”

„Nu-l deschide, vin la tine.”

„Ba nu, spune-mi intai ce s-a intamplat! E vorba de Stefan? L-au gasit pe Stefan sub daramaturile Berlinului?”

„Asteapta-ma, ajung la tine in zece minute... Nu, nu e vorba de Stefan.”

„Atunci e vorba de tata sau de mama! Andrei, spune-mi imediat ce s-a intamplat. Ai auzit? Imediat!”

„E vorba de Mihail, Jana, de Mihail... Cine i-ar pomeni pe parintii nostri la radio? Dar nu pot... Nu pot sa ti-o spun asa.”

L-am auzit inghitindu-si un hohot de plans.

„Mihail a fost atacat, nu?”

„Of, Jana, se spune ca e mort... Se spune... Asteapta-ma, vin. Asteapta-ma neaparat.”

Am recunoscut soiul acela de urlet infiorator care tasnea din mine, cel al femeilor carora li se spune ca sotul sau fiul lor tocmai a fost ucis, cel al mamei cand a aflat ca Stefan era dat disparut. [...] Atunci, mecanic, am dat drumul la radio si m-am asezat. Tot corpul a inceput sa-mi tremure si mi-am incrucisat bratele pentru a-l potoli. O voce pe care am identificat-o imediat ca fiind a lui Mircea Eliade evoca locul accidentului in opera lui Mihail. „Prietenul meu Mihail Sebastian, repeta el, dragul meu prieten”, cu acel ton dulceag de pocainta pe care il adopta de cand „iubita” lui Germanie a incetat sa existe. „In intreaga opera a lui Sebastian, spunea el, vedeti locul pe care il ocupa intalnirea intamplatoare, hazardul, accidentul fericit, nu-i asa, capabil sa elibereze personajul din universul oprimant in care se zbate.”

„Domnule Eliade, intreaba jurnalistul, si el plin de scrupule, cum se poate vorbi de un „accident fericit” in aceasta zi funesta?”

„Dar cine va spune ca Sebastian nu-si dorea un asemenea moment? Cine va spune ca nu-l astepta ca pe o eliberare?”

citeste mai mult
Autor:
Traducere:
Traducere din franceza de Simona MODREANU
Editura:
An aparitie:
2019

Scrie o opinie

Nota: HTML este citit ca text!

Rating:
Trimite opinie