Libraria Bizantina / Vezi toate / Carte / Fictiune / Autori straini / Junichiro TANIZAKI | Istoria secreta a seniorului din Musashi
Junichiro TANIZAKI | Istoria secreta a seniorului din Musashi
de Junichiro TANIZAKI
(0 opinii)
Cod produs: LB-2019-0742
Autor: Junichiro TANIZAKI
Editura: Polirom

Pret: 29,95 lei

Junichiro TANIZAKI    |    Istoria secreta a seniorului din MusashiPOLIROM, 2019Colectia Biblioteca Polirom – EsentialTraducere din limba japoneza si note de Magdalena CIUBANCAN||||Extras di...
citeste mai mult

Cantitate:

-
+
SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166 116 (L-V: 9:00-20:00, S: 10:00-18:00)
Junichiro TANIZAKI | Istoria secreta a seniorului din Musashi
Junichiro TANIZAKI | Istoria secreta a seniorului din Musashi

(0 opinii)

Pret: 29,95 lei

Junichiro TANIZAKI    |    Istoria secreta a seniorului din Musashi

POLIROM, 2019

Colectia Biblioteca Polirom – Esential

Traducere din limba japoneza si note de Magdalena CIUBANCAN

||||

Extras din Cartea intai – Despre Visul unei nopti al calugaritei Myokaku si despre insemnarile lui Doami

Nu putem sti ce fel de om a fost calugarita numita Myokaku, cea care a scris Visul unei nopti, si nici cand anume s-a intamplat asta, dar povestea ne spune ca o vreme s-a aflat in slujba seniorului din tinutul Musashi. Dupa caderea clanului acestuia, si-a ras parul si s-a calugarit, construindu-si din stuf „o coliba in adancul muntilor, unde nu era altceva de facut decat sa te rogi lui Buddha zi si noapte”, dupa cum ea insasi ne istoriseste. Cu alte cuvinte, se pare ca si-a pus pe hartie memoriile abia dupa ce a ajuns la batranete, dar oare care sa fi fost scopul in care o calugarita care „nu avea altceva de facut decat sa se roage lui Buddha” a scris o astfel de opera? Iata ce ne spune chiar ea:

Judecand dupa purtarea seniorului din Musashi, am inteles ca in lumea aceasta oamenii nu sunt nici buni, nici rai, nici mareti si nici neinsemnati. Cei mari sunt cateodata nenorociti, iar cei viteji pot fi uneori slabi. Cel care ieri a ucis o suta de dusmani pe campul de lupta traieste azi in casa lui, biciuit de diavolii iadului; cea mai fermecatoare femeie poate deveni un demon mancator de oameni; cel mai viteaz luptator se poate transforma in fiara. Pesemne ca seniorul din Musashi a fost un Buddha milos sau un Bodhisattva care, intruchipand el insusi legea necrutatoare a pricinii si a urmarii si ciclul reincarnarilor, a venit in aceasta lume pentru o vreme ca sa ne faca sa ne lepadam de naluciri.

citeste mai mult
Traducere:
Traducere din limba japoneza si note de Magdalena CIUBANCAN
Editura:
An aparitie:
2019

Scrie o opinie

Nota: HTML este citit ca text!

Rating:
Trimite opinie