J.D. SALINGER | Franny si Zooey
de J.D. Salinger
(0 opinii)
Cod produs: LB-2019-0199
Autor: J.D. Salinger
Editura: Polirom

Pret: 16,95 lei

J.D. SALINGER    |    Franny si ZooeyPOLIROM, 2011Editia a II-aColectia BIBLIOTECA POLIROM – PROZA XXTraducere si note de Mihaela DUMITRESCU||||Extras din DedicatieLa fel cum Matthew Salinge...
citeste mai mult

Cantitate:

-
+
SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166 116 (L-V: 9:00-20:00, S: 10:00-18:00)
J.D. SALINGER | Franny si Zooey
J.D. SALINGER | Franny si Zooey

(0 opinii)

Pret: 16,95 lei

J.D. SALINGER    |    Franny si Zooey

POLIROM, 2011

Editia a II-a

Colectia BIBLIOTECA POLIROM – PROZA XX

Traducere si note de Mihaela DUMITRESCU

||||

Extras din Dedicatie

La fel cum Matthew Salinger, in varsta de un an, isi imbie vecinul de masa cu o singura boaba de fasole si atata tot, il indemn si eu, printr-un gest cat se poate de asemanator, pe editorul, mentorul si (cerul sa-l aiba in paza lui!) prietenul meu cel mai apropiat, William Shawn, genius domus al revistei The New Yorker, iubitor de afaceri riscante, protector al artistilor neprolifici, aparator al extravagantilor iremediabili, cel mai din calea-afara de modest dintre editorii-artisti innascuti, sa primeasca acest volumas cam subtirel.

Extras din Franny

CU TOT soarele scanteietor, in dimineata de sambata era din nou vreme de palton, nu doar de pardesiu, asa cum fusese toata saptamana si cum sperase tot omul sa fie si in week-end-ul cel mare – al meciului cu echipa de la Yale. Din cei douazeci si ceva de tineri care isi asteptau la gara prietenele sa soseasca cu trenul de zece si cincizeci si doua, numai vreo sase-sapte infruntau frigul de afara, pe peronul neacoperit. Restul stateau inauntru, la cadura, in sala de asteptare, in grupulete de cate doi-trei-patru, fara palarie pe cap, invaluiti in fum gros de tigara, si discutau pe un ton care, aproape fara exceptie, suna dogmatic, ca din carte, de parca fiecare tinerel, cu vocea lui stridenta, ar fi lamurit o data pentru totdeauna cine stie ce chestiune extrem de controversata, careia, de sute de ani, omenirea din afara, straina de mediul universitar, nu se invrednicea sa-i gaseasca o rezolvare.

Lane Coutell, imbracat cu un impermeabil „Burberry” care avea, pare-se, o mesada de lana prinsa pe dinauntru, era unul din cei sase-sapte pustani de pe peronul neacoperit. Sau, mai bine zis, era si nu era unul dintre ei. Pret de vreo zece minute si mai bine, se tinuse inadins deoparte, atat cat sa nu fie nevoit sa se innadeasca la vorba cu ceilalti baieti, rezemat cu spatele de standul de carti gratuite de Stiinta Crestina, cu mainile neinmanusate in buzunarele trenciului.

1349 (4)

citeste mai mult
Autor:
Traducere:
Traducere si note de Mihaela DUMITRESCU
Editura:
An aparitie:
2011

Scrie o opinie

Nota: HTML este citit ca text!

Rating:
Trimite opinie