Fetita cu ochi albastri de Michel BUSSI

DESCRIERE

Michel BUSSI
Fetita cu ochi albastri
POLIROM, 2015
Colectia Biblioteca Polirom Actual – coordonata de Bogdan-Alexandru STANESCU
Traducere din limba franceza de Madalin ROSIORU
Pret 36,56 Lei
 

Extras/ 23 decembrie 1980, ora 00.33
Avionul Airbus 5403 Istanbul-Paris cobori vertiginos. Un plonjon de aproape o mie de metri in mai putin de zece secunde, aproape vertical, inainte de a se stabiliza din nou. Cei mai multi pasageri dormeau. Se trezira brusc, cu senzatia terifianta de a fi atipit intr-un montagne-russe.
Urletele, si nu zgaltaielile avionului, o trezira brusc pe Izel din somnul ei fragil. Cu golurile de aer si rafalele de vant se obisnuise in cei aproape trei ani de cand batea lumea-n lung si-n lat pentru compania Turkish Airlines. Era ora ei de pauza. Dormea de mai putin de douazeci de minute. Doar ce-si deschisese ochii, ca Meliha, colega ei de tura, mai batraioara, isi apleca deja spre ea decolteul sugrumat.
„Izel? Izel? Grabeste-te! Arde! Afara viscoleste, se pare. Vizibilitatea zero, spune comandantul. Iesi pe culoar?”
Izel afisa aerul stewardesei experimentate care nu intra in panica pentru atata lucru. Se ridica de pe scaun, isi rearanja taiorul, isi trase putin fusta, isi admira pentru o clipa reflexia corpului dragut de papusa turceasca in ecranul stins din fata ei si inainta catre culoarul din dreapta. 
Pasagerii treziti nu mai urlau, ci faceau ochii mari, mai mult uimiti decat nelinistiti. Avionul continua sa se incline cand intr-o parte, cand in cealalta. Izel incepu sa se aplece cu calm catre fiecare dintre ei.
„Nici o grija, totul este in regula. Doar trecem printr-o furtuna de zapada pe deasupra Muntilor Jura. Vom fi la Paris in mai putin de o ora.”