In exclusivitate la Editura Bizantina - Epistolele lui Gheron Iosif Isihastul

Dolly ALDERTON | tot ce stiu despre dragoste

0 opinii / Scrie o opinie
  • 55,00 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Dolly ALDERTON    |    tot ce stiu despre dragoste

National Book Award 2018

Curtea Veche, 2020

Traducere de Nicoleta MITROFAN si Ludovic-Stefan SKULTETY

||||

Florence/ p. 227/ extras

Cand am intalnit-o prima oara, avea sase ani, iar eu nu eram decat o adolescenta. Farly a deschis usa de la intrare si a dat de sora-sa stand pe prima treapta leganandu-se dintr-o parte in alta, cu un smoc in crestetul capului ei micut.

„FLORENCE! A strigat ea. CE TI-AI FACUT LA PAR?!”

Florence a zambit obraznic.

„TATA NU POT SA CRED CA AI LASAT-O SA FACA ASTA!” A strigat Farly cu vocea ei de adolescenta la tatal ei, Richard, care statea langa masina. „ARATA CA UN BAIETEL!”

Florence a continuat sa ranjeasca.

„M-a implorat s-o las sa se tunda asa, ingeras”, a spus Richard, ridicand din umeri. „Ce puteam sa fac?”

Am adorat-o instantaneu.

Ne-am atasat tot mai mult pe masura ce se apropia de adolsecenta. La fel ca mine, a simtit intotdeauna ca e pregatita sa fie adult. Isi dorea propria identitate si independenta. Era plictisita de colegii ei. Evada in carti, filme si muzica. Era obsedata; cauta fiecare cuvant scris vreodata de noii scriitori indragiti, urmarea fiecare film realizat de regizorii ei favoriti, nu-i scapa nici macar unul. La fel ca mie, sa fie o adolescenta la un liceu de fete i s-a parut foarte dificil, iar eu am incercat mereu sa o linistesc spunandu-i ca de-abia de atunci incolo avea sa inceapa perioada cea mai frumoasa; ca a fi adult, indiferent cat de greu sau plictisitor este uneori, e cel mai bun lucru din lume.

SPECIFICATII

Autori Dolly ALDERTON
Editura Curtea Veche Publishing
An aparitie 2018