Amin MAALOUF | Leon Africanul
de Amin MAALOUF
(0 opinii)
Cod produs: LB-2020-0294
Autor: Amin MAALOUF
Editura: Polirom

Pret: 26,95 lei

Amin MAALOUF    |    Leon AfricanulPOLIROM, 2020Colectia Top 10+Traducere din limba franceza si note de Ileana CANTUNIARI||||p. 9/ e x t r a seu, Hassan, fiul lui Mohamed masuratorul, eu, Gi...
citeste mai mult

Cantitate:

-
+
SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166 116 (L-V: 9:00-20:00, S: 10:00-18:00)
Amin MAALOUF | Leon Africanul
Amin MAALOUF | Leon Africanul

(0 opinii)

Pret: 26,95 lei

Amin MAALOUF    |    Leon Africanul

POLIROM, 2020

Colectia Top 10+

Traducere din limba franceza si note de Ileana CANTUNIARI

||||

p. 9/ e x t r a s

eu, Hassan, fiul lui Mohamed masuratorul, eu, Giovanni Leone de’ Medici, circumcis de mana unui barbier si botezat de mana unui papa, sunt poreclit azi Africanul, dar eu nu ma trag nici din Africa, nici din Europa si nici din Arabia. Mi se mai spune si Granadinul, Fasiotul, Zayyati, numai ca eu nu vin din nici o tara, din nici o cetate, din nici un trib. Sunt fiul drumurilor, patria mea e caravana, iar viata mea, cea mai neasteptata dintre pribegii.

Incheieturile mainilor mele au cunoscut pe rand mangaierea matasii si asprimea lanii, aurul printilor si lanturle robilor. Degetele mele au inlaturat mii de valuri, buzele mele au facut sa roseasca mii de fecioare, ochii mei au vazut orase stingandu-se si imparatii pierind.

Din gura mea vei auzi araba, turca, dar si castiliana, berbera, ebraica, latina, precum si italiana vorbita, caci toate limbile, toate rugile imi apartin. Eu, insa, nu apartin nici uneia. Eu sunt doar al lui Dumnezeu si al pamantului, si la ei ma voi intoarce intr-o zi nu prea indepartata.

Iar tu vei ramane dupa mine, fiule. Si imi vei duce amintirea mai departe. Si imi vei citi cartile. Si vei revedea atunci scena asta: parintele tau, in vesmant napolitan pe galionul care-l aduce spre coasta Africii, tot mazgalind hartia, ca un negutator care-si face socotelile la capatul unei lungi calatorii.

Dar oare nu asta fac: ce am castigat, ce am pierdut, ce Ii voi spune Creatorului suprem? Mi-a dat cu imprumut patruzeci de ani, pe care i-am risipit dupa voia peregrinarilor: intelepciunea mea a trait la Roma, pasiunea la Cairo, nelinistea la Fes, iar la Granada inca mai vietuieste nevinovatia mea.

citeste mai mult
Autor:
Editura:
An aparitie:
2020

Scrie o opinie

Nota: HTML este citit ca text!

Rating:
Trimite opinie