Al-Ghazali - Alchimia Fericirii

DESCRIERE

Al-Ghazali - Alchimia Fericirii

Editura ALL, 2014

Colectia [in nuce]

Traducere – Ionut CHIS

Extras/ Introducere

Sa stii, o, preaiubite, ca omul nu a fost creat in gluma sau la intamplare, ci a fost facut intr-un fel minunat si pentru un tel inalt. Chiar daca nu a existat dintotdeauna, el traieste vesnic; si chiar daca trupul sau este slab si pamantesc, spiritul ii este maret si dumnezeiesc. Cand este curatat de pornirile carnii in creuzetul abstinentei, el tinteste catre cele inalte si, in loc sa fie robul poftelor si al maniei, ajunge sa fie inzestrat cu trasaturi ingeresti. Ajungand la aceasta stare, el isi gaseste bucuria in contemplarea Frumusetii Eterne si nu o mai cauta in placerile trupesti. Alchimia spirituala care infaptuieste aceasta schimbare in el, asemenea celei care transforma metalele inferioare in aur, nu este usor de aflat si nici nu se gaseste pe toate drumurile. Autorul a inceput lucrarea de fata, numita Alchimia Fericirii, pentru a explica aceasta alchimie spirituala si metodele prin care ea opereaza. Aceasta alchimie trebuie cautata in vistieriile lui Dumnezeu, adica in inimile profetilor, iar cel care va cauta altundeva va fi si mahnit si falit in ziua judecatii, cand va auzi rostite cuvintele: „Am ridicat valul de pe ochii tai, iar vederea iti este astazi limpede.”

Dumnezeu a trimis pe pamant o suta douazeci si patru de mii de profeti care sa ii invete pe oameni legea acestei alchimii si felul in care sa-si curete inima de trasaturi inferioare in creuzetul abstinentei. Aceasta alchimie poate fi descrisa pe scurt ca fiind indepartarea de lume si apropierea de Dumnezeu. Partile ei sunt in numar de patru:

1. Cunoasterea de sine;/ 2. Cunoasterea lui Dumnezeu;/ 3. Cunoasterea lumii asa cum este ea cu adevarat;/ 4. Cunoasterea lumii de apoi asa cum este ea cu adevarat.

Vom detalia aceste patru parti in cele ce urmeaza.